Amor, pareces-te …

Poema de Pierre De Ronsard Coleção As mesclasTemas AmorÉpoca Século XVIImprimir

Amor, pareces-te à aranha que pica
Com a sua cauda, e tu com a tua flecha:
De ambos é a picada mortal,
Que se insinua no coração, e no entanto não se mostra.

Sem sofrer mal tu me conduzes ao ponto
Da dura morte, e não vejo por que
Ferida morro, nem por que medula
Teu veneno se uniu ao redor do meu coração.

Aqueles que se deixam sangrar o pé na água,
Morrem sem mal, por um crime novo
Cometido contra o seu rei, por traiçoeira cautela:

Eu morro como eles, e contudo não cometi
Contra amor nem traição, nem crime,
A não ser que amar demais se chame crime.

Pierre de Ronsard

Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.

Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/poema-amor-pareces-te-pierre-de-ronsard/