Amor, pareces al falangio que pica
con su cola, y tú con tu cuadrilla:
de ambos la punzada es mortal,
que repta al corazón y no se muestra.
Sin sufrir mal me conduces al punto
de la muerte dura, y no veo por qué
herida muero, ni por qué médula
tu veneno se ha unido en torno a mi corazón.
Los que se hacen sangrar el pie en el agua,
mueren sin dolor, por un crimen nuevo
hecho a su rey, con traicionera cautela:
Yo muero como ellos, y aun así no he cometido
contra amor ni traición ni fechoría,
si amar demasiado no se llama crimen.
Pierre de Ronsard
Traducción generada por Poésies 123 con la asistencia del modelo de inteligencia artificial deepseek-chat.
Texto publicado en Poésies 123: https://www.poesies123.com/es/poema-amor-tu-pareces-pierre-de-ronsard/
