Amor me mata, e no entanto não quero dizer
O agradável mal que é para mim morrer:
Tanto medo tenho de que alguém queira acudir
Ao mal pelo qual docemente suspiro.
É bem verdade que a minha langor deseja
Que com o tempo eu me possa curar:
Mas não quero à minha dama pedir
Pela minha saúde: tanto me apraz o meu martírio.
Cala-te, langor, sinto chegar o dia
Em que a minha amante, depois de tão longa demora,
Vendo o cuidado que rói o meu pensamento,
Toda uma noite, folgazã, tendo-me
Entre os seus braços, pródiga, irá pagando
Os juros da minha pena avançada.
Pierre de Ronsard
Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.
Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/poema-amor-me-mata-e-no-entanto-nao-quero-dizer-pierre-de-ronsard/
