Ah! Volete la luna?, poesia di Victor Hugo

Poesi di Victor Hugo Temi InfanziaEpoca XIX secolo

Ah! Volete la luna? Dove? in fondo al pozzo?
No; nel cielo. Ebbene, proviamo. Non posso.
E così è sempre. Cari piccoli, vi passa
Per la mente di volere la luna, e nello spazio
Io stendo le mani, cercando di prendere al volo Febe.
L’adorabile caso di essere nonno è caduto
Sulla mia testa, e mi ha fatto una dolce incrinatura.
Vi sento, vedendovi, che il destino poté escludermi
Dalla felicità, senza avermi del tutto abbattuto.
Ma parliamo. Vedete, vedi tu, Georges, vedi tu,
Jeanne? Dio ci conosce, e sa ciò che osa fare
Un nonno, perché egli stesso è un po’ nonno;
Il buon Dio, che sempre contro di noi si difende,
Teme questo: il vecchio che vuol piacere al bambino;
Sa che è la mia legge che esce dalla vostra bocca,
E che io obbedirei; non vuole che si tocchino
Le stelle, ed è per esserne ben sicuro
Che le appende ai chiodi più alti dell’azzurro.

Victor Hugo

Traduzione generata da Poésies 123 con il supporto del modello di intelligenza artificiale deepseek-chat.

Testo pubblicato su Poésies 123: https://www.poesies123.com/it/poesia-ah-vous-voulez-la-lune-victor-hugo/