Adeus

Poema de Alphonse De Lamartine Coleção Meditações PoéticasTemas TristezaÉpoca Século XIXImprimir

Sim, deixei esse porto tranquilo,
Esse porto por tanto tempo chamado,
Onde longe dos aborrecimentos da cidade,
Num lazer doce e fácil,
Sem ruído os meus dias teriam corrido.
Deixei o vale obscuro,
O teto campestre de um amigo;
Longe dos bosques de Bissy,
A minha musa, a contragosto exilada,
Afasta-se triste e desolada
Do lugar que tinha escolhido.
Não iremos mais pelas pradarias,
Ao primeiro raio da manhã,
Extraviar, com passo incerto,
Os nossos poéticos devaneios.
Não veremos mais o sol,
Do alto dos cumes da Itália
Precipitando o seu carro vermelho,
Semelhante ao pai da vida,
Devolver à natureza adormecida
O primeiro brilho do despertar.
Não gozaremos mais a vossa sombra,
Velhos pinheiros, honra destas florestas,
Não ouvireis mais os nossos segredos;
Sob esta gruta húmida e sombria
Não procuraremos mais o fresco,
E à noite, no templo rústico,
Quando o sino melancólico
Chamar todo o lugarejo,
Não iremos mais, à oração,
Curvar-nos sobre a simples pedra
Que cobre um rústico túmulo.
Adeus, vales; adeus, bosques;
Lago azulado, rochedos selvagens,
Bosques cerrados, tranquila morada,
Morada dos felizes e dos sábios,
Deixei-vos sem retorno.
Já a minha barca fugitiva
Ao sopro dos zéfiros enganadores,
Afasta-se a contragosto da margem
Que não ofereciam deuses protetores.
Enfrento novas tempestades;
Sem dúvida a novos naufrágios
O meu frágil esquife está votado,
E no entanto na flor da idade,
Em quais escolhos, em quais margens
Não encalhei já?
Mas com uma queixa temerária
Porque fatigar o destino?
Apenas a meio caminho,
É preciso olhar para trás?
Os meus lábios apenas provaram
O cálice amargo da vida,
Longe de mim eu o rejeitei;
Mas a sentença cruel está proferida,
É preciso beber até à borra!
Quando os meus passos tiverem franqueado
Os dois terços da nossa carreira,
Sob o peso de uma vida inteira
Quando os meus cabelos tiverem branqueado,
Voltarei do velho Bissy
Visitar o teto solitário
Onde o céu me guarda um amigo.
Em algum retiro profundo,
Sob as árvores por ele plantadas,
Veremos correr como a onda
O fim dos nossos dias agitados.
Lá, sem medo e sem esperança,
Sobre a nossa existência tempestuosa,
Trazidos pela lembrança,
Lançando os nossos olhares para trás,
Mediremos a carreira,
Que terá sido preciso percorrer.

Tal um piloto octogenário,
Do alto de um rochedo solitário,
À noite, tranquilamente sentado,
Deixa ao longe extraviar a sua vista
E contempla ainda a extensão
Dos mares que sulcou outrora.

Alphonse de Lamartine

Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/poema-adeus-alphonse-de-lamartine/