Français
English
Español
Italiano
Português
Ex imo.
….. Es war in der Stadt, die ich anbete,
Sarkophag für mich der ersten Erinnerungen,
Wo ich als Kind in meiner trunkenen Seele
Von jenen tollen Glückseligkeiten geträumt, die Wünsche bleiben!
Dort war es… dass eines Nachmittags, in einer Straße,
Die eine Augustsonne mit ihrem dichten Licht
Auf das weiße, verlassene Pflaster schlug, ? dass sie vorüberging,
Und dass in mir, auf ihren Spuren, mein ganzes Herz aufsprang!
Sie ging vorüber, bezaubernd, kaum zu glauben,
Denn sie nennen sie hässlich hier, ? dummes Volk!
Weiße Tunika im Wind über einem schwarzen Kleid,
Sie war für meine Spiele wie ein elegantes Gefäß
Mit Ebenholz und Elfenbein eingelegt!
Ich folgte ihr… ? Hat dein Herz dir nicht leise gesagt,
Dass jemand dir folgte, unschuldige Göttliche,
Und setzte… setzte, Schritt für Schritt,
Seinen Stiefel dorthin, wo dein Stiefelchen fiel?…
Wer weiß? Gott hat dich vielleicht für die Liebe geformt,
O schlankes menschliches Gefäß, hoch aufgerichtet auf deinem Fuß!
Warum bist du also nicht, o Gefäß!
Die Urne dieses toten Herzens, das du einst schlagen ließest!
August 1875.
Jules Barbey d’Aurevilly
Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-in-valognes-jules-barbey-d-aurevilly/