A uma Malabaresa

Poema de Charles Baudelaire Coleção As Flores do MalTemas PolíticaÉpoca Século XIX

Os teus pés são tão finos como as tuas mãos, e a tua anca
É larga o bastante para dar inveja à mais bela branca;
Para o artista pensativo o teu corpo é doce e querido;
Os teus grandes olhos de veludo são mais negros que a tua pele.

Nos países quentes e azuis onde o teu Deus te fez nascer,
A tua tarefa é acender o cachimbo do teu amo,
Prover os frascos de águas frescas e de perfumes,
Expulsar para longe da cama os mosquitos vadios,
E, logo que a manhã faz cantar os plátanos,
Comprar no bazar ananases e bananas.
Todo o dia, onde queres, conduzes os teus pés descalços
E cantarolas baixinho velhas árias desconhecidas;
E quando desce a noite com o seu manto escarlate,
Pousas suavemente o teu corpo sobre uma esteira,
Onde os teus sonhos flutuantes estão cheios de colibris,
E sempre, como tu, graciosos e floridos.

Porque, criança feliz, queres ver a nossa França,
Esse país demasiado povoado que a dor ceifa,
E, confiando a tua vida aos braços fortes dos marinheiros,
Despedir-te longamente dos teus queridos tamarindos?
Tu, vestida a meio de musselinas frágeis,
A tremer lá em baixo sob a neve e o granizo,
Como chorarias os teus lazeres doces e francos,
Se, o espartilho brutal aprisionando os teus flancos,
Tivesses de respigar a tua ceia nas nossas lamaçais
E vender o perfume dos teus encantos estranhos,
Com o olhar pensativo, e seguindo, nas nossas sujas brumas,
Dos coqueiros ausentes os fantasmas dispersos!

Charles Baudelaire

Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.

Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/poema-a-uma-malabaresa-charles-baudelaire/