¡Entre el sentimiento y el arte,
desdichado aquel que vacila!
Tal amante no es más que un viejo,
más cerca de lo que cree de la infancia.
Corazones languidecientes, tristes humanos,
os hacen falta bellezas facticias.
Para reanimar vuestros gustos apagados,
necesitáis artificios.
Ved morir vuestra felicidad,
débil hijo de la impostura:
es la debilidad, o es el error,
lo que os arrebata a la Naturaleza.
La constancia, que os da miedo,
a su ley siempre me devuelve:
el alma fuerte se aferra a su cadena;
y este solo bien no es engañoso.
Lo demás, ¡ay!, no es más que quimera.
Para que un Dios goce a su vez,
debe amar como sabe agradar:
Psique bastaba al Amor.
fanny-de-beauharnais
Traducción generada por Poésies 123 con la asistencia del modelo de inteligencia artificial deepseek-chat.
Texto publicado en Poésies 123: https://www.poesies123.com/es/poema-a-un-irresoluto-fanny-de-beauharnais/
