Celeste filha do poeta,
A vida é um hino a duas vozes.
A sua fronte na tua reflete-se,
A sua lira canta sob os teus dedos.
Nos teus olhos quando a sua boca pousa
O beijo calmo e sem frémito,
Na tua pálpebra branca e rosa
O doce beijo tem mais som.
Nos seus braços quando ele te levanta
Para te mostrar ao céu ciumento,
Crê-se ver o seu mais divino sonho
Que ele acaricia sobre os joelhos!
Quando o seu dedo te permite ler
Os versos que acabou de suspirar,
Dir-se-ia a alma da sua lira
Que se inclina para o inspirar.
Ele recita; uma lágrima brilha
Nos teus olhos presos nele.
Nessa lágrima da sua filha
O seu coração nada; a sua glória brilhou!
Do canto que a tua boca repete
O seu coração comovido goza duas vezes.
Celeste filha do poeta,
A vida é um hino a duas vozes.
Alphonse de Lamartine
Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.
Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/poema-a-uma-crianca-filha-do-poeta-alphonse-de-lamartine/
