Seelchen, kleines Ronsardseelchen,
Zierliches, zartes, süßes Seelchen,
Teuerste Wirtin meines Leibs,
Du steigst hinab, schwach und schmächtig,
Bleich, mager, einsam und allein,
Ins kalte Reich der Toten ein:
Doch schlicht, ohne Vorwurf, ohne Tadel
Für Mord, Gift oder Groll,
Verachtest du Gunst und Schätze,
So sehr beneidet von der Menge.
Vorübergehender, ich sagte: folge deinem Geschick,
Störe meine Ruhe nicht, ich schlafe.
Pierre de Ronsard
Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.
Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-an-seine-seele-pierre-de-ronsard/
