Coluna de safira, de arabescos bordada,
Ressurgi! As rolas voam do seu ninho;
Da tua tiara de azul ao teu pé de granito
Desenrola-se em longas pregas a púrpura da Judeia.
Se vires Benares, debruçada sobre o seu rio,
Desprende com o teu arco o teu espartilho de ouro brunido
Pois eu sou o abutre que voa sobre Patani,
E de brancas borboletas o mar está inundado.
Lanassa! faze flutuar o teu véu sobre as águas!
Entrega as flores de púrpura à corrente dos riachos.
A neve do Catai cai sobre o Atlântico.
Entretanto a sacerdotisa de rosto vermelho
Está adormecida ainda sob a arcada do sol,
E nada perturbou o severo pórtico.
Gérard de Nerval
Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.
Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/poema-a-madame-aguado-gerard-de-nerval-2/
