Columna de zafiro, de arabescos bordada,
¡reaparece! Las palomas torcaces vuelan de su nido;
de tu banda de azur a tu pie de granito
se despliega en largos pliegues la púrpura de Judea.
Si ves Benarés, sobre su río recostada,
desprende con tu arco tu corsé de oro bruñido,
pues soy el buitre volando sobre Patani,
y de blancas mariposas el mar está inundado.
¡Lanasa! ¡haz flotar tu velo sobre las aguas!
Entrega las flores de púrpura a la corriente de los arroyos.
La nieve del Catay cae sobre el Atlántico.
Entretanto la sacerdotisa de rostro bermejo
está dormida aún bajo el arco del sol,
y nada ha perturbado el severo pórtico.
Gérard de Nerval
Traducción generada por Poésies 123 con la asistencia del modelo de inteligencia artificial deepseek-chat.
Texto publicado en Poésies 123: https://www.poesies123.com/es/poema-a-madame-aguado-gerard-de-nerval/
