(Escrito aos catorze anos.)
Depois de um festim tão alegre,
Zelosos sectários de Gregório,
Meus amigos, se, o copo na mão,
Queremos cantar, rir e beber,
Porque nos dirigir a Baco?
Num dia tão belo
Meus amigos, cantemos em “” coro “”
À ternura maternal. (Bis.)
Um dom para nós tão precioso,
Esse doce protector da infância,
Ah! é um favor dos céus
Que Deus deu na sua clemência.
De um bem para o homem tão encantador
Temos aqui o modelo;
Quem não seria reconhecido
À ternura maternal? (Bis.)
Chega alguma felicidade?
Depressa, à sua mãe se conta;
É no seu seio consolador
Que se escondem as lágrimas ou a vergonha.
Tem-se alguns fracos êxitos,
Só se triunfa por ela
E só para responder aos benefícios
Da ternura maternal. (Bis.)
Ó tu, cujos cuidados previdentes,
Nos caminhos desta vida
Dirigem os meus passos negligentes,
Minha mãe, a ti me confio.
Dos escolhos de um mundo enganador
Afasta a minha frágil barca.
Quero dever toda a minha felicidade
À ternura maternal. (Bis)
Alfred De Musset
Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.
Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/poema-a-minha-mae-alfred-de-musset/
