A M. de Régnier

Poema de Alfred De Musset Coleção Poésies nouvellesÉpoca Século XIX

(Depois da morte de sua filha.)

Qual é então esta mágoa que me interessa?
Nós só nos conhecíamos pelo espírito;
Nós apenas ríamos, e conversávamos só um momento,
Quando a sua vivacidade acotovelou a minha preguiça.

Depois ia por acaso ao teatro, fumando,
Quando do mestre de todos a velha ousadia,
Da sua verve cáustica aguçando a fineza,
Em Pancrace ou Scapin o transformava alegremente.

Porque então, com que direito, conhecendo-o mal,
É que eu paro e não consigo dar um passo,
Ao saber que sua filha morreu nos seus braços?

Não sei. — Deus o sabe! Na pobre alma humana
O melhor pensamento é sempre incerto,
Mas uma lágrima corre e não se engana.

Alfred De Musset

Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.

Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/poema-a-m-de-regnier-alfred-de-musset-2/