A Lídia

Poema de Alfred De Musset Coleção Poésies nouvellesÉpoca Século XIX

Imitação.

Horácio.

No tempo em que tu me amavas, Lídia,
De seus braços nenhum outro senão eu
Cingia o teu colo arredondado;
Vivi mais feliz que um rei.

Lídia.

No tempo em que eu era tua amante,
Preferias-me a Cloé;
Adormecia ao teu lado
Mais feliz que uma deusa.

Horácio.

Cloé governa-me agora,
Sabedora no alaúde, hábil no canto;
A doçura da sua voz embriaga-me.
Estou pronto a deixar de viver
Se lhe tivesse de dar o meu sangue.

Lídia.

Eu consumo-me agora
Por Calais, meu jovem amante,
Que no meu coração tomou o teu lugar,
Morreria duas vezes, caro Horácio,
Se lhe tivesse de dar o meu sangue.

Horácio.

Oh! e se no nosso pensamento
O antigo amor se reacendesse,
Se a minha loira fosse abandonada?
Se amanhã Vénus ofendida
À tua porta me trouxesse?

Lídia.

Calais é jovem e fiel,
E tu, poeta, o teu desejo
É mais leve que a andorinha,
Mais inconstante que o zéfiro;
No entanto, se te apetecesse,
Contigo amaria a vida;
Contigo quereria morrer.

Alfred De Musset

Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.

Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/poema-a-lidia-alfred-de-musset-2/