An George Sand III

Gedicht von Alfred De Musset Epoche 19. Jahrhundert

Da Eure Mühle dreht in jedem Winde sich,
So geht denn hin, ihr wackern Menschen, wo der Wind euch treibt;
Spielt, brave Possenreißer, die menschliche Komödie;
Ich kenne euch zu gut, um einer der Euren zu sein.

Glaubt jedoch nicht, dass ich, verlassend eure Bühne,
Weder Zorn noch Hass gegen euch bewahre,
Euch, die ihr mich vielleicht vor der Zeit alt gemacht habt;
Wenige von euch sind gut, noch weniger sind böse.

Und wir, lass uns im Schatten leben, oh meine schöne Herrin!
Lass uns Lieben schaffen, die kein Alter kennen;
Möge man von uns sagen, wenn wir beide sterben:

Sie haben niemals Furcht noch Neid gekannt;
Das ist der grüne Pfad, wo sie während dieses Lebens,
Leise miteinander sprechend, einander zulächelten.

Alfred De Musset

Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.

Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-an-george-sand-iii-alfred-de-musset/