Zum Andenken an Gambetta

Gedicht von Charles Cros Sammlung Das Halsband aus KrallenEpoche 19. Jahrhundert

Der große Löwe ist tot. Geblieben sind die Füchse,
Die Marder, Hunde, Ratten und Eidechsen.
Diese Tiere sind nicht unbedingt unrein,
Sie wissen unseren schmutzigsten Abfall zu fressen
Und können unsere übelriechendsten Abwässer säubern;
Doch Er, der große Löwe, hatte nicht diese Gelüste,
Er ging durch den jahrhundertealten Wald,
Und ohne Sorge übrigens zu gefallen oder zu mißfallen,
Setzte seine gute bekrallte Tatze zwischen die Stechpalmen
Der Gehege, und auf die braven Reihen der Kohlköpfe,
Die die Ruhigen, die Feigen (drei oder vier
In Frankreich) begießen, ohne zu denken, daß man kämpfen wird.
Die bekrallte Tatze war schön, die Kohlköpfe zermalmend;
Und ihr Eidechsen, ihr Hunde, Ratten, Marder und ihr
Füchse, wer wird euch eure tolle Zuversicht wiedergeben?

Der große Löwe ist tot, im Wald von Frankreich.

Charles Cros

Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.

Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-zum-andenken-an-gambetta-charles-cros/