Vision

Gedicht von Alfred De Musset Sammlung Die posthumen GedichteEpoche 19. JahrhundertDrucken

Ich sah zuerst auf mir seltsame Phantomgestalten
lange Gewänder schleppen;
ich weiß nicht, ob es Frauen oder Engel waren!
Ihre Mäntel überschwemmten mich mit ihren schönen Fransen
aus Perlmutter und Rubinen.

Wie man eine Rüstung mit der Schneide einer Klinge bricht,
wie ein kühner Seemann
ndie blaue Meeresbucht bricht, die sich unter seinem Ruder spaltet,
so brachen ihre Kleider aus Gold, in großen Flammenfurchen,
ndie eherne Nacht!

Sie flogen! – Mein Vorhang, alter Geist als Wächter,
sah sie vorüberziehen.
In ihren Samtaugen blitzte ihr Stern;
ich hörte die Federn ihrer Flügel flüstern,
ndie kamen, mich zu streifen.

Sie flogen! – Doch die Schar, an der Täfelung schwebend,
launische Geister,
sprang plötzlich auf, dann, plötzlich entschwunden,
floh sie in die Nacht, wie ein steiler Pfeil,
nder in die Himmel entflieht!

Sie flogen! – Ich sah ihr schwarzes Haar,
in dem das Ebenholz in Bächen
tränte, mich mit seiner langen Berührung liebkosen;
während ich von einem Kuss die Glut spürte
bis ins Mark meiner Knochen.

Allmächtiger Gott! Ich habe die scheuen Sylphiden gesehen,
die in der Sonne sterben!
Ich habe die schönen nackten Füße der flüchtigen Nymphen gesehen!
Ich habe die glühenden Brüste der widerspenstigen Dryaden gesehen,
mit ihren rosenroten Schenkeln!

Nichts, nein, nichts kam diesem Kuss aus Ambrosia gleich,
frischer als der Morgen!
reiner als der Blick eines andalusischen Auges!
süßer als das Sprechen einer Frau aus Asien,
mit Lippen aus Satin!

O! wer auch immer ihr seid, über mein Haupt gesenkt,
Schatten mit schwebenden Leibern!
Lasst, o! lasst mich euch umschlungen halten,
in euren Küssen unsinnige Lieben trinken,
Tropfen um Tropfen und lange!

O! kommt! Wir werden in die seidene Bettnische
eine silberne Lampe stellen.
Kommt! Die Nacht ist traurig und die Lampe fröhlich!
Blond oder schwarz, kommt; lässig oder lachend,
naives oder wankelmütiges Herz!

Kommt! Wir werden Rosen in mein Lager streuen;
denn die Düfte sind süß!
Und die Sultanin parfümiert am Abend ihren Mund;
wenn sie ihr Kleid und ihren Pantoffel verlassen will
für ihr Bett aus Bambus!

Ach! An schönen Nächten ist der Himmel ebenso karg mit uns
wie an schönen Tagen!
Hört ihr die Harfe von Ferrara seufzen,
und unter göttlichen Fingern die Gitarre beben?
Kommt, o meine Lieben!

Doch nichts bleibt mehr als der kalte, nackte Schatten,
wo die Wände krachen.
Ich höre Gesänge heulen, wie ein Kind, das man tötet;
und der zunehmende Mond schneidet, in der Straße,
die Winkel der Häuser aus.

Alfred De Musset

Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.

Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-vision-alfred-de-musset/