Venecia, poema de Alfred de Musset

En Venecia la roja,
ni una barca que se mueva;
ni un pescador en el agua,
ni un farol.

Solo, sentado en la orilla,
el gran león levanta,
sobre el horizonte sereno,
su pie de bronce.

En torno a él, por grupos,
navíos y chalupas,
semejantes a garzas
tendidas en corros,

duermen sobre el agua que humea,
y cruzan en la bruma,
en ligeros torbellinos,
sus pabellones.

La luna que se borra
cubre su frente que pasa
con una nube estrellada
medio velada.

Así, la dama abadesa
de Santa Cruz baja
su capa de amplios pliegues
sobre su sobrepelliz.

Y los palacios antiguos,
y los graves pórticos,
y las blancas escaleras
de los caballeros,

y los puentes, y las calles,
y las mustias estatuas,
y el golfo ondulante
que tiembla al viento,

todo calla, salvo los guardias
de largas alabardas,
que velan en las almenas
de los arsenales.

— ¡Ah! ahora más de una
espera, a la luz de la luna,
algún joven galán,
con la oreja alerta.

Para el baile que se prepara,
más de una que se adorna,
pone ante su espejo
la máscara negra.

Sobre su lecho perfumado,
la Vanina desmayada
aprieta aún a su amante,
al dormirse;

y Narcisa, la loca,
en el fondo de su góndola,
se olvida en un festín
hasta la mañana.

Y ¿quién, en Italia,
no tiene su grano de locura?
¿Quién no guarda a los amores
sus más hermosos días?

Dejemos al viejo reloj,
en el palacio del viejo dux,
contarle con sus noches
los largos hastíos.

Contemos más bien, hermosa mía,
sobre tu boca rebelde
tantos besos dados…
o perdonados.

Contemos más bien tus encantos,
contemos las dulces lágrimas,
que a nuestros ojos ha costado
¡la voluptuosidad!

Alfred De Musset

Traducción generada por Poésies 123 con la asistencia del modelo de inteligencia artificial deepseek-chat.

Texto publicado en Poésies 123: https://www.poesies123.com/es/poema-venecia-alfred-de-musset/