Français
English
Español
Italiano
Português
Ein Sturm braust, und über den unendlichen Strand
Legt sich ein fast schwarzer und grausamer Himmel,
In dem der graue Flug eines Sturmvogels beharrt,
Der ihn noch düsterer und wilder macht;
Ein Wirbel von verirrtem Sand breitet sich aus
Zu einem bleichen Horizont, wo alles unwirklich scheint;
Er zieht über die Düne einen klagenden Ruf,
Gemacht aus dem Zorn der Winde und Schreien des Schiffbruchs;
Die zitternden grünen Binsen sind bleich im Nebel;
Unter dem düsteren Dunst, der über das Meer rollt,
Springt, heult und stürzt ein Getümmel von Schaum;
Und in dieser weiten Trauer, die dieser eiserne Himmel umklammert,
Fühlen wir in unseren Herzen die unsagbare Bitterkeit
Unserer Abschiedsküsse, gegeißelt vom Winter.
Auguste Angellier
Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.
Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-ein-sturm-braust-auguste-angellier/