Il Demonio, nella mia stanza alta,
Questa mattina è venuto a vedermi,
E, cercando di cogliermi in fallo,
Mi disse: ” Vorrei ben sapere,
Fra tutte le belle cose
Di cui è fatto il suo incanto,
Fra gli oggetti neri o rosei
Che compongono il suo corpo incantevole,
Qual è il più dolce. ” – O anima mia!
Tu rispondesti all’Aborrito:
” Poiché in Lei tutto è balsamo,
Nulla può essere preferito.
Quando tutto mi rapisce, ignoro
Se qualcosa mi seduce.
Ella abbaglia come l’Aurora
E consola come la Notte;
E l’armonia è troppo squisita,
Che governa tutto il suo bel corpo,
Perché l’impotente analisi
Ne annoti i numerosi accordi.
O metamorfosi mistica
Di tutti i miei sensi fusi in uno!
Il suo alito fa la musica,
Come la sua voce fa il profumo! “
Charles Baudelaire
Traduzione generata da Poésies 123 con il supporto del modello di intelligenza artificiale deepseek-chat.
Testo pubblicato su Poésies 123: https://www.poesies123.com/it/poesia-tutta-intera-charles-baudelaire/
