Die Mutter und das Kind, ewiger Gegenstand
Für jeden Philosophen und jeden Künstler!
Deinen Gedanken, ob grausam oder traurig, vertreiben,
Ohne die Mutter und ohne das Kind, wer tut das?
Ein zu großer Hut, ein Glas Milch,
Das ist das zufriedene Kind. Und die Mutter besteht darauf,
Es trinken zu lassen. Oh! die Anmut existiert
Mitten im Verbrechen, mitten im Hässlichen.
Der rote und frische Ton der niedlichen Lippen
Lässt uns unsere ungesunden Fieber vergessen.
Oh! die kleinen Worte, die man nicht versteht.
Die Mutter, bezaubernd, zögert zu lächeln,
Sie kennt die Liebe, die man nicht sagen kann,
Indem sie sanft ihren Sohn in ihren Armen hält.
Charles Cros
Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.
Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-bild-der-heiligkeit-charles-cros/
