Français
English
Español
Deutsch
Português
XVII
Tutto è luce, tutto è gioia,
Il ragno dal piede diligente
Fissa ai tulipani di seta
I suoi tondi merletti d’argento.
La tremante libellula
Specchia i globi dei suoi occhi
Nello stagno splendido ove pullula
Tutto un mondo misterioso!
La rosa sembra, ringiovanita,
Accoppiarsi al bocciolo vermiglio;
L’uccello canta pieno d’armonia
Nei rami pieni di sole.
La sua voce benedice il Dio dell’anima
Che, sempre visibile al cuore puro,
Fa l’alba, palpebra di fiamma,
Per il cielo, pupilla d’azzurro!
Sotto i boschi, dove ogni rumore si attenua,
Il cerbiatto timido gioca sognando;
Nei verdi scrigni del muschio
Riluce lo scarabeo, oro vivente.
La luna al giorno è tiepida e pallida
Come un lieto convalescente;
Tenera, apre i suoi occhi d’opale
Da cui la dolcezza del cielo discende!
La violacciocca con l’ape
Scherza baciando il vecchio muro;
Il caldo solco gaio si sveglia,
Smosso dal germe oscuro.
Tutto vive, e si posa con grazia,
Il raggio sulla soglia aperta,
L’ombra che fugge sull’acqua che passa,
Il cielo azzurro sul colle verde!
La pianura brilla, felice e pura;
Il bosco chiacchiera; l’erba fiorisce. —
Uomo! non temere nulla! la natura
Sa il grande segreto, e sorride.
Victor Hugo
Traduzione generata da Poésies 123 con il supporto del modello di intelligenza artificiale deepseek-chat.
Testo pubblicato su Poésies 123: https://www.poesies123.com/it/poesia-spettacolo-rassicurante-victor-hugo/