Français
English
Italiano
Deutsch
Português
XVII
Todo es luz, todo es alegría;
la araña de pie diligente
prende en los tulipanes de seda
sus redondos encajes de plata.
La estremecida libélula
refleja los globos de sus ojos
en el estanque espléndido donde hormiguea
todo un mundo misterioso.
La rosa parece, rejuvenecida,
aparearse con el capullo bermejo;
el pájaro canta lleno de armonía
en las ramas llenas de sol.
Su voz bendice al Dios del alma
que, siempre visible al corazón puro,
hace el alba, párpado de llama,
para el cielo, niña del azur.
Bajo los bosques, donde todo ruido se embota,
el cervatillo medroso juega soñando;
en los verdes estuches del musgo
brilla el escarabajo, oro vivo.
La luna al día es tibia y pálida
como un alegre convaleciente;
tierna, abre sus ojos de ópalo
de donde la dulzura del cielo desciende.
El alelí con la abeja
juguetea besando el viejo muro;
el cálido surco alegremente despierta,
removido por el germen oscuro.
Todo vive, y se posa con gracia,
el rayo sobre el umbral abierto,
la sombra que huye sobre el agua que pasa,
el cielo azul sobre la colina verde.
La llanura brilla, dichosa y pura;
el bosque parlotea; la hierba florece. —
¡Hombre! ¡no temas nada! la naturaleza
sabe el gran secreto, y sonríe.
Victor Hugo
Traducción generada por Poésies 123 con la asistencia del modelo de inteligencia artificial deepseek-chat.
Texto publicado en Poésies 123: https://www.poesies123.com/es/poema-espectaculo-tranquilizador-victor-hugo/