Das Kleid aus Wolle hat Elfenbeintöne,
Den Busen rahmend, und dann zieren Spitzen
Den hellen Teint und die reinen Linien,
Das Lachen, dem selbst jeder Skeptiker glauben muss.
Oh! Ich will nicht in der Geschichte wühlen,
Um die dunklen Verbrecherinnen zu finden
Oder die köstlichen Geschöpfe
Wie Sie, später, mit Ruhm bedeckt
Kleopatra, Helena und Laura. Das beweist,
Dass ständig ein Gewitter brütet
Unter Ihrem hellen, verhängnisvollen, charmanten Äußeren.
Sie lachen, um sich über meine Reime lustig zu machen;
Sie glauben, ich hätte alle Verbrechen begangen!
Ich bin Ihr Sklave und ergebe mich Ihnen.
Charles Cros
Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.
Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-sonett-das-kleid-aus-wolle-charles-cros/
