Soneto

Poema de Auguste Angellier Época Século XIX

“” Onde estás? “”, dizia ela, errando na ribeira
Onde salgueiros molhavam as suas folhagens trémulas;
E lágrimas de prata corriam nos seus dedos brancos
Quando ela parava, as mãos sobre o rosto.

E ele, errando também sobre uma areia selvagem
Onde juncos exalavam longos suspiros dolentes,
Sob a morte do sol, à beira das ondas sangrentas,
Exclamava: “” Onde estás? “”, torcendo as mãos de raiva.

Os ecos que levavam os seus apelos dolorosos
Encontravam-se no ar, e misturavam-nos entre si
Num lamento único, a um tempo grave e terno;

Mas eles, que um só declive de terreno separava,
Mais desesperadamente se procuraram em vão,
Sem nunca se entreverem e sem nunca se entenderem.

Auguste Angellier

Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.

Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/poema-soneto-auguste-angellier-4/