Romanze

Gedicht von Charles Cros Sammlung Das SandelholzkästchenEpoche 19. Jahrhundert

A Philippe Burty

Das blaue Morgenlicht
Lässt die Sterne erblassen.
In der fernen Luft
Hat der Nebel seine Schleier gelegt.
Es ist die Stunde, da,
Beim klaren Rauschen der Wasserfälle,
Im Reigen tanzen,
Auf der Wiese, die Dryaden.

Spöttischer Morgen,
Draußen ist alles rosig.
Doch in meinem Herzen
Herrscht mürrische Trübsal.
Denn manchmal bin ich
An seinem Arm, zu dieser Stunde,
Durch diesen Wald gerannt.
Allein jetzt weine ich dort.

Der Tag erscheint,
Der Nebel ist zerrissen,
Und der Wald
Erscheint purpurn und golden.
Doch um zu verspotten
Den Kummer, der mich bedrückt,
Höre ich zwitschern
Die Vögel in Freuden.

Charles Cros

Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.

Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-romanze-charles-cros/