Erinnere dich

Gedicht von Alfred De Musset Sammlung Neue GedichteEpoche 19. Jahrhundert

(Vergiss mein nicht)
(Worte auf die Musik von Mozart)

Erinnere dich, wenn die furchtsame Aurora
Der Sonne ihren Zauberpalast öffnet;
Erinnere dich, wenn die nachdenkliche Nacht
Träumend unter ihrem silbernen Schleier dahinzieht;
Beim Ruf der Lust, wenn dein Herz klopft,
Bei den süßen Träumen des Abends, wenn der Schatten dich einlädt,
Lausche tief im Wald
Auf eine Stimme, die murmelt:
Erinnere dich.

Erinnere dich, wenn das Schicksal
Mich für immer von dir getrennt haben wird,
Wenn der Kummer, das Exil und die Jahre
Dieses verzweifelte Herz verwelkt haben werden;
Denke an meine traurige Liebe, denke an den letzten Abschied!
Die Abwesenheit noch die Zeit sind nichts, wenn man liebt.
Solange mein Herz schlagen wird,
Wird es dir immer sagen:
Erinnere dich.

Erinnere dich, wenn unter der kalten Erde
Mein gebrochenes Herz für immer schlafen wird;
Erinnere dich, wenn die einsame Blume
Auf meinem Grab sich sanft öffnen wird.
Ich werde dich nicht mehr sehen; doch meine unsterbliche Seele
Wird wie eine treue Schwester zu dir zurückkehren.
Lausche, in der Nacht,
Einer Stimme, die seufzt:
Erinnere dich.

Alfred De Musset

Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.

Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-erinneredich-alfred-de-musset/