A Emmanuel des Essarts.
Nicht erst seit gestern haben köstliche Posen
sie mir offenbart, an einem Tag, da träumend
ich hinging, die Lieder des Windes zu hören.
Nicht erst seit gestern haben die rosigen Töne,
die manchmal über ihre blühende Wange ziehen,
mir von Morgen, Aurora, Frische gesprochen,
daß ihre klaren blauen Augen und ihr Haar,
schwarz, auf dem Nacken und der weißen Stirn,
in mir die beunruhigenden Sehnsüchte geweckt haben,
daß in ihrer Ruhe und in ihrem Gang
ein absoluter, keuscher, gebieterischer Zauber
vor jeder anderen als Ihr mir die Augen verschleiert hat.
Nicht erst seit gestern. Dann verdunkelte sich
der Lauf der Dinge. Ich glaubte die Rosen für immer
tot unter der brutalen Pflugschar der Kanone.
Charles Cros
Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.
Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-spaziergang-charles-cros/
