Nem ver em chamas ao romper do dia as rosas,
Nem lírios plantados à beira de um ribeiro,
Nem som de alaúde, nem gorjeio de ave,
Nem no ouro as gemas bem incrustadas,
Nem dos Zéfiros as gargantilhas desabrochadas,
Nem sobre o mar o roncar de um navio,
Nem baile de Ninfa ao murmúrio da água,
Nem ver florir na primavera todas as coisas,
Nem campo armado de lanças eriçado,
Nem antro verde de musgo forrado,
Nem das florestas as copas que se apertam,
Nem dos rochedos o silêncio sagrado,
Tantos prazeres não me dão senão um Prado,
Onde sem esperança minhas esperanças pastam.
Pierre de Ronsard
Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.
Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/poema-nem-ver-em-chamas-ao-romper-do-dia-as-rosas-pierre-de-ronsard/
