Minha única amada, minha alegria e minha senhora,
Já que me é forçoso demorar longe de vós,
Não me resta mais nada, para me reconfortar,
Que uma lembrança para reter a alegria.
Alegando, pela Esperança, a minha mágoa,
Far-me-á o tempo assim passar,
Minha única amada, minha alegria e minha senhora,
Já que me é forçoso demorar longe de vós.
Pois meu cansado coração, bem guarnecido de tristeza,
Quis ir convosco,
E nunca mais o poderei recuperar,
Até que veja vossa bela juventude,
Minha única amada, minha alegria e minha senhora.
Charles D’Orléans
Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.
Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/poema-minha-unica-amada-charles-d-orleans/
