Français
English
Español
Italiano
Português
In eine fette Erde, voll von Schnecken,
will ich mir selber eine tiefe Grube graben,
wo ich nach Muße meine alten Knochen strecken
und wie ein Hai im Wogenruhn im Vergessen schlafen kann.
Ich hasse Testamente und ich hasse Grüfte;
statt eine Träne von der Welt zu erbetteln,
ließe ich lebend lieber alle Raben
mir jeden Fetzen meines eklen Kadavers aufbluten.
O Würmer! schwarze Genossen ohne Ohr und Augen,
seht einen freien und fröhlichen Toten zu euch kommen;
Philosophen, Lebemänner, Söhne der Verwesung,
durchzieht denn ohne Reue meine Trümmer
und sagt mir, ob es noch irgendeine Qual gibt
für diesen alten Leib ohne Seele, tot unter Toten!
Charles Baudelaire
Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.
Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-le-mort-joyeux-charles-baudelaire/