Français
English
Italiano
Deutsch
Português
En una tierra grasa y llena de caracoles
quiero cavar yo mismo una fosa profunda,
donde pueda a mi gusto extender mis viejos huesos
y dormir en el olvido como un tiburón en la ola,
Odio los testamentos y odio las tumbas;
antes que implorar una lágrima del mundo,
vivo, preferiría invitar a los cuervos
a sangrar todos los cabos de mi carroña inmunda.
¡Oh gusanos! negros compañeros sin orejas y sin ojos,
ved llegar hacia vosotros un muerto libre y alegre;
filósofos vividores, hijos de la podredumbre,
por mi ruina pasaos, pues, sin remordimientos,
y decidme si hay todavía algún tormento
¡para este viejo cuerpo sin alma y muerto entre los muertos!
Charles Baudelaire
Traducción generada por Poésies 123 con la asistencia del modelo de inteligencia artificial deepseek-chat.
Texto publicado en Poésies 123: https://www.poesies123.com/es/poema-el-muerto-alegre-charles-baudelaire/