Il Ciel non vuole, Donna, ch’io goda

Poesi di Pierre De Ronsard Raccolta Primo Libro degli AmoriTemi AmoreEpoca XVI secolo

Il Ciel non vuole, Donna, ch’io goda
Di quel dolce bene che mi serba il dover;
Né io voglio, e non mi piace avere
Se non del male, facendovi servizio.

Poiché vi piace ch’io per voi languisca,
Son felice, e non posso ricevere
Maggior onore, che morendo, vedermi
Fare ai vostri occhi del mio cuore sacrificio.

Dunque se la mia mano, mio malgrado, talvolta
Dell’amor casto oltrepassa le leggi,
Nel vostro sen cercando ciò che m’infiamma,

Punìtela col fulmine dei vostri occhi,
E bruciàtela: ché amo molto meglio
Viver senza mano, che la mia mano vi dispiaccia.

Pierre de Ronsard

Traduzione generata da Poésies 123 con il supporto del modello di intelligenza artificiale deepseek-chat.

Testo pubblicato su Poésies 123: https://www.poesies123.com/it/poesia-il-ciel-non-vuole-donna-chio-goda-pierre-de-ronsard/