O Céu não quer, Senhora, que eu goze

Poema de Pierre De Ronsard Coleção Primeiro Livro dos AmoresTemas AmorÉpoca Século XVI

O Céu não quer, Senhora, que eu goze
Desse doce bem que o meu dever merece;
Também não quero, e não me apraz ter
Senão mal, ao vos servir.

Pois vos apraz que por vós eu definhe,
Sou feliz, e não posso receber
Maior honra, do que morrendo, ver-me
Fazer aos vossos olhos de meu coração sacrifício.

Assim, se a minha mão, a meu pesar, alguma vez
Do amor casto ultrapassar as leis,
No vosso seio buscando o que me abrasa,

Puni-a com o raio dos vossos olhos,
E queimai-a: pois muito prefiro
Viver sem mão, do que minha mão vos desagrade.

Pierre de Ronsard

Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.

Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/poema-o-ceu-nao-quer-senhora-que-eu-goze-pierre-de-ronsard/