El Cielo no quiere, Señora, que yo goce

Poema de Pierre De Ronsard Colección Primer Libro de los AmoresTemas AmorÉpoca Siglo XVI

El Cielo no quiere, Señora, que yo goce
De aquel dulce bien que mi deber merece;
ni yo lo quiero, ni me place tener
sino pena, sirviéndoos.

Pues os place que por vos yo languidezca,
soy dichoso, y no puedo recibir
mayor honor que, muriendo, verme
hacer ante vuestros ojos de mi corazón sacrificio.

Así pues, si mi mano, a mi pesar, alguna vez
traspasa las leyes del casto amor,
buscando en vuestro seno lo que me abrasa,

castigadla con el rayo de vuestros ojos,
y quemadla: pues mucho prefiero
vivir sin mano, que mi mano os desagrade.

Pierre de Ronsard

Traducción generada por Poésies 123 con la asistencia del modelo de inteligencia artificial deepseek-chat.

Texto publicado en Poésies 123: https://www.poesies123.com/es/poema-el-cielo-no-quiere-senora-que-yo-goce-pierre-de-ronsard/