Der Tod und der Unglückliche

Fabel von Jean De La Fontaine Sammlung Die FabelnThemen Angst, TodEpoche 17. Jahrhundert

Ein Unglücklicher rief alle Tage
Den Tod zu seiner Rettung herbei.
O Tod, sprach er zu ihm, wie schön erscheinst du mir!
Komm schnell, komm und beende mein grausames Geschick.
Der Tod glaubte, ihm damit wirklich einen Gefallen zu tun.
Er klopft an seine Tür, er tritt ein, er zeigt sich.
Was sehe ich! schrie er, nehmt mir diesen Anblick fort;
Wie hässlich ist er! wie sehr sein Anblick
Mir Schrecken und Entsetzen einflößt!
Nähere dich nicht, o Tod; o Tod, zieh dich zurück.
Mäzen war ein Ehrenmann:
Er hat irgendwo gesagt: Man mache mich kraftlos,
Zum Krüppel, gichtkrank, einarmig, wenn ich nur insgesamt
Lebe, das genügt, ich bin mehr als zufrieden.
Komm niemals, o Tod; das sagt man dir ebenso.

Jean de La Fontaine

Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.

Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/fabel-der-tod-und-der-unglueckliche-jean-de-la-fontaine/