Un Desdichado llamaba todos los días
a la muerte en su socorro.
¡Oh muerte, le decía, qué bella me pareces!
Ven pronto, ven a acabar con mi cruel fortuna.
La Muerte creyó, al venir, hacerle un favor.
Llama a su puerta, entra, se muestra.
¡Qué veo! gritó él, quitadme ese objeto;
¡qué horrible es! ¡que su encuentro
me causa horror y espanto!
No te acerques, oh muerte; oh muerte, retírate.
Mecenas fue un hombre galante:
Dijo en algún lugar: Que me vuelvan impotente,
lisiado, gotoso, manco, con tal de que en suma
viva, es bastante, estoy más que contento.
No vengas nunca, oh muerte; otro tanto te dicen.
Jean de La Fontaine
Traducción generada por Poésies 123 con la asistencia del modelo de inteligencia artificial deepseek-chat.
Texto publicado en Poésies 123: https://www.poesies123.com/es/fabula-la-muerte-y-el-desdichado-jean-de-la-fontaine/
