La rana que quería hacerse tan grande como el buey

Fábula de Jean De La Fontaine Colección Las FábulasTemas AnimalesÉpoca Siglo XVII

Una rana vio a un buey
que le pareció de bello tamaño.
Ella, que no era grande ni como un huevo,
envidiosa, se estira, se hincha y se afana
por igualar al animal en grosor,
diciendo: «Mirad bien, hermana;
¿es bastante? decidme; ¿no estoy aún allí?
– De ningún modo. – ¿Ya estoy, pues? – En absoluto. – ¿Ya estoy?
– No os acercáis a ello.» La mísera alimaña
se hinchó tanto que reventó.
El mundo está lleno de gentes que no son más sabias:
todo burgués quiere edificar como los grandes señores,
todo pequeño príncipe tiene embajadores,
todo marqués quiere tener pajes.

Jean de La Fontaine

Traducción generada por Poésies 123 con la asistencia del modelo de inteligencia artificial deepseek-chat.

Texto publicado en Poésies 123: https://www.poesies123.com/es/fabula-la-rana-que-queria-hacerse-tan-grande-como-el-buey-jean-de-la-fontaine/