Français
English
Italiano
Deutsch
Português
La he desaprendido por completo,
la nana de ritmo flotante,
que deshoja, en las tardes de brisa,
la rama del serbal cantor.
Del ramaje que un soplo balancea,
la milagrosa canción,
al recuerdo de mi infancia,
le comunicó su estremecimiento.
La música del aire, sin rima,
resbala en mi sueño, y, muy a menudo,
busco anotar lo que expresa
el canto de la hoja y del viento.
Aguardo a que la brisa retome
la nota en que tiembla un dulce pasado,
para que mi corazón, pese a su pena,
un día, una hora sea mecido por ella.
Ningún eco me la devuelve,
la nana del otro día,
ni las colinas de la alegría,
ni las colinas del amor.
La rama eolia ha muerto;
y los ritmos misteriosos
que el viento suspira en mi puerta,
hinchan el corazón, humedecen los ojos.
El poeta, en melancolía,
llora por no ser ya niño,
para oír tu canción hermosa,
¡oh rama del serbal cantor!
Charles-Nérée Beauchemin
Traducción generada por Poésies 123 con la asistencia del modelo de inteligencia artificial deepseek-chat.
Texto publicado en Poésies 123: https://www.poesies123.com/es/poema-la-rama-del-serbal-cantor-charles-neree-beauchemin/