Entre as maçãs de ouro que um vento leve roça,
Tu apareces lá no alto, deslizando de ramo em ramo,
Quando de repente a tempestade acorre em avalanche
E lacera a fronte ramada do velho pomar.
Tu foges medrosa e ágil e desces da escada
E abrigas-te sob o telheiro cujo muro claro
Se torna lívido e branco aos clarões do relâmpago
E cujo telhado ressoa sob a chuva e o granizo.
Mas eis que todo o céu voltou a ficar rubro.
Então, na erva florida que de novo te acolhe,
Tu avanças e estendes, para que ele ria ao sol,
O fruto molhado que colheste, entre as folhas.
Emile Verhaeren
Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.
Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/poema-a-tempestade-emile-verhaeren/
