Mitternachtsprüfung

Gedicht von Charles Baudelaire Sammlung Die Blumen des BösenThemen ReligionEpoche 19. JahrhundertDrucken

Die Uhr, die Mitternacht erschallen lässt,
Fordert ironisch uns zum Denken,
Uns zu erinnern, welchen Brauch
Wir trieben mit dem Tag, der flieht:
– Heut, an verhängnisvollem Datum,
Freitag, den Dreizehnten, trotz
Allem, was wir wissen, haben wir
Das Leben eines Ketzers nur geführt;

Wir haben Jesus abgeschworen,
Dem unbestreitbarsten der Götter!
Wie ein Schmarotzer an dem Tische
Irgendeines ungeheuren Krösus,
Haben wir, um der Bestie zu gefallen,
Die würdig Dienerin der Dämonen ist,
Beschimpft, was wir lieben,
Und geschmeichelt dem, was uns abstößt;
Betrübt, als serviler Henker,
Die Schwachen, die man zu Unrecht schmäht;
Grüße dargebracht der ungeheuren Dummheit,
Der Dummheit mit der Stierstirn;
Geküsst den dummen Stoff
Mit großer Andacht,
Und der Verwesung
Ihr fahles Licht gesegnet;

Schließlich haben wir, um
Den Schwindel in Wahn zu ertränken,
Wir, stolze Priester der Leier,
Deren Ruhm es ist, zu entfalten
Den Rausch der Dinge des Grabes,
Getrunken ohne Durst und gegessen ohne Hunger!…
– Schnell, lasst uns die Lampe ausblasen, um
Uns im Dunkel zu verbergen!

Charles Baudelaire

Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.

Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-mitternachtspruefung-charles-baudelaire/