O outro

Poema de Victor Hugo Coleção A arte de ser avôTemas InfânciaÉpoca Século XIX

Vem, meu George. Ah! os filhos dos nossos filhos encantam-nos,
São jovens vozes matinais que cantam.
Eles são, nas nossas moradas lúgubres, o regresso
Das rosas, da primavera, da vida e do dia!
O seu riso atrai-nos uma lágrima às pálpebras
E faz estremecer as pedras do nosso velho limiar;
Da tumba entreaberta e dos anos pesados e frios
O seu olhar radioso dissipa os medos;
Eles reconduzem a nossa alma aos primeiros anos;
Fazem reabrir em nós todas as nossas flores murchas;
Tornamo-nos de novo doces, ingénuos, felizes por nada;
O coração sereno enche-se de um vago aéreo;
Ao vê-los, crê-se ver-se a si mesmo desabrochar;
Sim, tornar-se avô é voltar à aurora.
O velho alegre junta-se aos pequenos triunfantes.
Encolhemo-nos nos meninos.
E, serenados, vemos voar pelos ramos
A nossa alma sombria com todas essas almas brancas.

Victor Hugo

Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.

Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/poema-o-outro-victor-hugo/