O Albatroz

Poema de Charles Baudelaire Coleção As Flores do MalTemas AnimaisÉpoca Século XIX

Muitas vezes, por brincadeira, os homens da tripulação
Apanham albatrozes, aves vastas dos mares,
Que seguem, indolentes companheiros de viagem,
O navio deslizando sobre os abismos amargos.

Mal os depuseram sobre as tábuas,
Que estes reis do azul, desastrados e envergonhados,
Deixam lastimosamente as suas grandes asas brancas
Como remos arrastar a seu lado.

Este viajante alado, como é desengonçado e frouxo!
Ele, há pouco tão belo, como é cómico e feio!
Um irrita-lhe o bico com um cachimbo,
Outro mima, coxeando, o aleijado que voava!

O Poeta é semelhante ao príncipe das nuvens
Que habita a tempestade e se ri do arqueiro;
Exilado no solo no meio dos apupos,
As suas asas de gigante impedem-no de andar.

Charles Baudelaire

Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.

Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/poema-o-albatroz-charles-baudelaire/