Der Albatros

Gedicht von Charles Baudelaire Sammlung Die Blumen des BösenThemen TiereEpoche 19. Jahrhundert

Oft nehmen, um sich zu belustigen, die Männer der Mannschaft
Albatrosse, gewaltige Meeresvögel,
die, träge Reisegefährten, dem Schiff folgen,
das über bittere Abgründe gleitet.

Kaum haben sie sie auf die Planken gesetzt,
als diese Könige des Azurs, unbeholfen und beschämt,
ihre großen weißen Flügel kläglich
wie Ruder neben sich schleifen lassen.

Dieser geflügelte Reisende, wie linkisch und schlaff ist er!
Er, noch jüngst so schön, wie komisch und hässlich ist er!
Der eine neckt seinen Schnabel mit einer Pfeife,
der andere ahmt hinkend den Krüppel nach, der flog!

Der Dichter gleicht dem Fürsten der Wolken,
der den Sturm bewohnt und über den Bogenschützen lacht;
Verbannt auf den Boden inmitten des Hohngeschreis,
hindern seine Riesenflügel ihn am Gehen.

Charles Baudelaire

Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.

Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-der-albatros-charles-baudelaire/