Mein Sohn, sprach eines Tages Jupiter zu Minos,
du, der du über das Menschengeschlecht richtest,
erkläre mir, warum die Hölle kaum ausreicht
für die zahlreichen Verbrecher, die Atropos dir sendet.
Welches ist der Tugend verderblicher Widersacher,
der die schwache Menschheit dermaßen verdirbt?
Es ist, glaube ich, das Eigeninteresse. – Das Eigeninteresse? Nein, mein Vater.
– Und was denn? – Der Müßiggang.
Florian
Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.
Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/fabel-jupiter-und-minos-jean-pierre-claris-de-florian/
