Afogo em teus dois olhos minha alma inteira

Poema de Emile Verhaeren Época Século XIX

Afogo em teus dois olhos minha alma inteira
E o ímpeto louco desta alma desvairada,
Para que, mergulhada em sua doçura e sua prece,
Mais clara e melhor temperada, ela me seja devolvida.

Unir-se para depurar o seu ser
Como dois vitrais de ouro num mesmo abside
Cruzam seus fogos diferentemente lúcidos
E se penetram !

Sou por vezes tão pesado, tão cansado,
De ser aquele que não sabe
Ser perfeito, como o quer !
Meu coração bate contra seus votos,
Meu coração cujas plantas más,
Entre rochas de teimosia,
Erguem, sorrateiramente,
Suas flores de tinta ou de brasa ;
Meu coração tão falso, tão verdadeiro, conforme os dias,
Meu coração contraditório,
Meu coração exagerado sempre
De alegria imensa ou de medo atentatório.

Emile Verhaeren

Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.

Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/poema-afogo-em-teus-dois-olhos-minha-alma-inteira-emile-verhaeren/