Ho per amante una strana Gorgone,
che supera gli angeli in bellezza,
è un vero Marte in dura crudeltà,
in castità la figlia di Latona.
Quando la vedo, mille volte mi stupisco
con la lacrima all’occhio, che la mia fermezza
non la pieghi, o che la sua durezza
non mi conduca là donde più non si torna.
Dalla natura un cuore non ho ricevuto,
anzi piuttosto per nutrirsi nel fuoco
in luogo suo ho una Salamandra,
che se avessi di carne un cuore umano,
molto tempo è che sarebbe ridotto in cenere,
visto il braciere di cui sempre arde piano.
Pierre de Ronsard
Traduzione generata da Poésies 123 con il supporto del modello di intelligenza artificiale deepseek-chat.
Testo pubblicato su Poésies 123: https://www.poesies123.com/it/poesia-ho-per-amante-pierre-de-ronsard/
