Es weint in meinem Herzen, Gedicht von Paul Verlaine

Es weint in meinem Herzen
Wie es über die Stadt regnet;
Was ist diese Mattheit,
Die mein Herz durchdringt?

O süßes Rauschen des Regens
Auf der Erde und auf den Dächern!
Für ein Herz, das sich langweilt,
O der Gesang des Regens!

Es weint ohne Grund
In diesem Herzen, das sich ekelt.
Was! kein Verrat?…
Diese Trauer ist ohne Grund.

Es ist wohl der schlimmste Schmerz,
Nicht zu wissen, warum
Ohne Liebe und ohne Hass
Mein Herz so viel Schmerz hat!

Paul Verlaine

Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.

Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-il-pleure-dans-mon-coeur-paul-verlaine/