Jeroglífico, poema de Charles Cros

Tengo tres ventanas en mi cuarto:
el amor, el mar, la muerte,
sangre viva, verde calma, violeta.

¡Oh mujer, dulce y pesado tesoro!

Fríos vitrales, olores de ámbar.
El mar, la muerte, el amor,
no sentir sino lo que me place…

¡Mujer, más clara que el día!

En este atardecer dorado de septiembre,
la muerte, el amor, el mar,
me ahogan en el olvido completo.

¡Mujer! ¡mujer! ¡ataúd de carne!

Charles Cros

Traducción generada por Poésies 123 con la asistencia del modelo de inteligencia artificial deepseek-chat.

Texto publicado en Poésies 123: https://www.poesies123.com/es/poema-jeroglifico-charles-cros/